globo

m.

1 the globe (la Tierra).

globo terráqueo o terrestre globe

2 balloon.

globo aerostático hot-air balloon

globo sonda weather balloon

lanzar un globo sonda (figurative) to fly a kite

3 round glass lampshade.

4 sphere (esfera).

globo ocular (anatomy) eyeball

5 lob, pop fly.

* * *

globo

► nombre masculino

1 (esfera) globe, sphere

2 (tierra) globe

3 (de aire) balloon

4 (pantalla de lámpara) globe, glass lampshade

5 argot (condón) rubber, johnny

6 (de tebeo) speech balloon

7 (en tenis) lob

\

FRASEOLOGÍA

globo aerostático hot air balloon, hydrogen balloon

globo celeste globe

globo dirigible airship

globo ocular eyeball

globo terráqueo / globo terrestre globe

* * *

noun m.

1) balloon

2) globe

* * *

SM

1) [de aire] balloon

globo aerostático — balloon

globo cautivo — observation balloon

globo de aire caliente — hot-air balloon

globo de barrera, globo de protección — barrage-balloon

globo dirigible — airship, dirigible

globo meteorológico — weather balloon

globo sonda (Pol) —

lanzar un globo sonda sobre la posibilidad de convocar un referéndum — to test the political waters regarding the possibility of a referendum

2) (=esfera) globe, sphere

globo del ojo, globo ocular — eyeball

globo de luz — spherical lamp

globo terráqueo, globo terrestre — globe

3) [en un cómic] balloon

4) [de chicle] bubble

5) ** [con drogas]

cogerse un globo — to get high *

tener un globo — to be high *

6) (Ftbl, Tenis) lob

7) ** (=preservativo) condom, rubber **, safe (EEUU) **

8) pl globos ** (=pechos) boobs **

9)

en globo — = globalmente

* * *

masculino

1)

a) (Jueg) balloon

estar como un globo — (fam) to be like a barrel (colloq)

b) (de chicle) bubble

c) (en comics) speech balloon o bubble

d) (de lámpara) globe

- globo ocular

2) (Aviac, Meteo) balloon

- globo aerostático/sonda

3) (mundo) world, globe (journ)

globo terráqueo or terrestre — globe

4) (Dep) (en béisbol) fly; (en tenis) lob; (en rugby) up-and-under

5) (Esp fam) (preservativo) rubber (AmE colloq), johnny (BrE colloq)

* * *

= globe, balloon.

Ex. A globe is a model of a celestial body, usually the earth or the celestial sphere, depicted on the surface of a sphere.

Ex. 'That's not realistic,' he said and looked at her, as if to indicate that the balloon of her argument had suddenly had a pin stuck in it, and was expiring with a hiss.

----

* globo aerostático = hot-air balloon.

* globo de aire caliente = hot-air balloon.

* globo, el = globe, the.

* globo ocular = eyeball.

* globo publicitario = advertising balloon.

* * *

masculino

1)

a) (Jueg) balloon

estar como un globo — (fam) to be like a barrel (colloq)

b) (de chicle) bubble

c) (en comics) speech balloon o bubble

d) (de lámpara) globe

- globo ocular

2) (Aviac, Meteo) balloon

- globo aerostático/sonda

3) (mundo) world, globe (journ)

globo terráqueo or terrestre — globe

4) (Dep) (en béisbol) fly; (en tenis) lob; (en rugby) up-and-under

5) (Esp fam) (preservativo) rubber (AmE colloq), johnny (BrE colloq)

* * *

el globo

(n.) = globe, the

Ex: South Asia must make efforts to reach other parts of the globe in order to make the information age truly viable.

= globe, balloon.

Ex: A globe is a model of a celestial body, usually the earth or the celestial sphere, depicted on the surface of a sphere.

Ex: 'That's not realistic,' he said and looked at her, as if to indicate that the balloon of her argument had suddenly had a pin stuck in it, and was expiring with a hiss.

* globo aerostático = hot-air balloon.

* globo de aire caliente = hot-air balloon.

* globo, el = globe, the.

* globo ocular = eyeball.

* globo publicitario = advertising balloon.

* * *

globo

masculine

A

1 (Jueg) balloon

echar globos (Col); to daydream

estar como un globo (fam); to be like a barrel (colloq)

2 (de chicle) bubble

3 (en comics) speech balloon o bubble

Compuesto:

globo de ayuda

tool tip

4 (de una lámpara) spherical glass lampshade, globe

Compuesto:

globo ocular

eyeball

B (Aviac, Meteo) balloon

Compuestos:

● globo aerostático

hot-air balloon

● globo cautivo

captive balloon

● globo meteorológico

weather balloon

● globo sonda

observation balloon

C

1 (mundo) world, globe (journ)

2 (bola del mundo) tb

globo terráqueo or terrestre globe

D (Dep) (en béisbol) fly; (en tenis) lob; (en rugby) up-and-under

E (Esp fam)

1 (preservativo) condom, rubber (AmE colloq), johnny (BrE colloq)

2

(enfado): se agarró un globo de mucho cuidado he hit the roof (colloq), he had a fit (colloq)

anda con un globo tremendo she's in a really foul o bad mood

3

(de alcohol, drogas): anoche ibas con un globo impresionante you were high as a kite last night (colloq), you were really out of your head last night (sl)

* * *

 

globo sustantivo masculino
1

a) (Aviac, Jueg, Meteo) balloon;

◊ globo aerostático/sonda hot-air/observation balloon

b) (de chicle) bubble

c) (de lámpara) globe

d)

◊ globo ocular eyeball

2 (mundo) world;
tb

◊ globoterráqueo globe

globo sustantivo masculino
1 (con aire) balloon
2 (esfera) globe
globo terráqueo, (mapa esférico) globe
(Tierra) the Globe
pez globo, globe-fish
3 (lámpara, tulipa esférica) globe, glass lampshade
4 Anat globo ocular, eyeball
'globo' also found in these entries:
Spanish:
achatamiento
- aeronave
- elevarse
- hinchar
- inflar
- lastre
- ocular
- pinchar
- reventar
- reventarse
- soplar
- terráquea
- terráqueo
- ascender
- barquilla
- desinflar
- elevar
- estallar
- ir
English:
balloon
- bubble
- burst
- deflate
- eyeball
- globe
- inflated
- let down
- pop
- pump up
- weather balloon
- eye
- hot
- lob

* * *

globo nm

1. [Tierra] globe, Earth

Comp

globo terráqueo globe;

globo terrestre globe

2. [aeróstato] balloon;

Comp

Col

echar globos to ponder

Comp

globo aerostático hot-air balloon;

globo sonda weather balloon;

Fig

lanzar un globo sonda to fly a kite

3. [juguete] balloon

4. Dep [disparo] [en tenis, fútbol] lob;

[en rugby] up-and-under

5. [lámpara] round glass lampshade

6. [en cómic] speech bubble, balloon

Comp

Informát globos de ayuda balloon help

7. Anat globo ocular eyeball

8. [de chicle] bubble;

hacer globos to blow bubbles

9. Esp Fam [preservativo] rubber, Br johnny

10. Esp Fam

globos [pechos] melons

11. Esp Fam [borrachera]

agarrar un globo to get smashed

12. Esp Fam [por drogas] high;

coger un globo to get high

13. Esp Fam [enfado]

coger un globo to go ballistic

* * *

globo

m

1 aerostático, de niño balloon

2 terrestre globe

3 DEP lob

* * *

globo nm

1) : globe, sphere

2) : balloon

3)

globo ocular : eyeball

* * *

globo n balloon

globo aerostático balloon

globo terráqueo globe